Á¦¸ñ
(03)¿¬±ÝÀÇ ÀûÀý¼º ¹× Áö¼Ó°¡´É¼º
ÀÛ¼ººÎ¼­
±¹¹Î¿¬±Ý¿¬±¸¿ø
µî·ÏÀÏ
2003
Á¶È¸¼ö
6849
³»¿ë
¸ñ Â÷



¿ä ¾à 1
¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ÀûÀý¼º 1
¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ÀçÁ¤Àû Áö¼Ó°¡´É¼º 3
¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ Çö´ëÈ­ 6
Á¾ÇÕÆò°¡ 7

1. ¼­ ·Ð 9

2. Àα¸ ³ë·ÉÈ­ÀÇ ¹®Á¦ : Àα¸ÇÐÀû Ãß¼¼¿Í ´ëÁßÀÇ ÀÎ½Ä 13
2.1 Àα¸ÀÇ ³ë·ÉÈ­ 13
2.2 ´ëÁßÀÇ ÀÎ½Ä 17

3. ÀûÀý¼º 30
3.1 ¸ñÇ¥ 1 : »çȸÀû ¼Ò¿Ü°èÃþ º¸È£ 30
3.1.1 ÃÖ¼Ò¿¬±Ý º¸Àå 31
3.1.2 ³ë·É¼¼´ë¿¡ À־ÀÇ ºó°ï À§Çè 38
3.1.3 °á·Ð : ³ë·É¼¼´ëÀÇ ºó°ïÀ§Çè Á¦°Å 45
3.2. ¸ñÇ¥ 2 : »ýÈ°¼öÁØ À¯ÁöÀÇ º¸Àå 46
3.2.1. ÅðÁ÷ ÈÄ »ó´ç¼öÁرîÁöÀÇ »ýÈ°¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÀåÄ¡ ¸¶·Ã 47
3.2.2. ´ëüÀ²ÀÇ ÀûÀýÇÑ ¹ßÀü 53
3.3 ¸ñÇ¥ 3 : ¿¬´ëÃ¥ÀÓÀÇ °­È­ 56
3.3.1. ¼¼´ë°£ ¿¬´ëÃ¥ÀÓ 56
3.3.2. ³ë·É¼¼´ë°£ÀÇ ¿¬´ëÃ¥ÀÓ 58
3.3.3. ³ë·ÉÈ­¿Í ºÒÆòµîµµÀÇ ÀûÀýÇÑ °³¼± 61
3.3.4. °á·Ð : ÇâÈÄ ¿¬´ëÃ¥ÀÓ 62

4. ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ÀçÁ¤Àû Áö¼Ó°¡´É¼º 69
4.1. ¸ñÇ¥ 4 : °í¿ë¼öÁØ Áõ´ë 71
4.1.1. ÇöÀç ³ëµ¿½ÃÀå °³¿ä ºÐ¼®(¿¹ : ¹Ì»ç¿ë ÀáÀç°í¿ë·Â) 72
4.1.2. °í¿ë·ü Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÁÖ¿ä ¼ö´Ü 75
4.1.3. ¿¬±ÝÁ¦µµ¿¡ À־ ±â´ë°í¿ë·ü Áõ°¡(³ë³âÃþ °í¿ë Á¦¿Ü)°¡ ÀçÁ¤¿¡
¹ÌÄ¡´Â ¿µÇ⠺м® 78
4.1.4. °á·Ð 79
4.2. ¸ñÇ¥ 5 : ±Ù·Î±â°£ ¿¬Àå 81
4.2.1. ³ë·É±Ù·ÎÀÚÀÇ ÇöÀç ³ëµ¿½ÃÀå Âü¿©ÇöȲ 83
4.2.2. ³ë·É±Ù·ÎÀÚ °í¿ë¿¡ °üÇÑ ÁßÀå±â ¸ñÇ¥ 89
4.2.3. ³ë·É±Ù·ÎÀÚÀÇ °í¿ë·ü Áõ°¡ ´ëÃ¥ 90
4.2.4. ±Ù·Î»ýÈ° ¿¬ÀåÀÇ ÀçÁ¤Àû ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 97
4.2.5. °á·Ð : ±Ù·Î¿¬ÀåÀº ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ÀçÁ¤Àû Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ
°­·ÂÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. 99
4.3. ¸ñÇ¥ 6 : °ß½ÇÇÑ ±¹°¡ÀçÁ¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¿¬±ÝÁ¦µµ ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º À¯Áö 100
4.3.1. ÇöÀç ¶Ç´Â ÇâÈÄ¿¡ ¿¬±ÝÁ¦µµ°¡ °øÀûÁöÃâ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ 102
4.3.2. °øÀû¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ º¸Çè·á 107
4.3.3. °øÀû¿¬±ÝÁöÃâ Àç¿øÈ®º¸¸¦ À§ÇÑ Á¾ÇÕ´ëÃ¥ 114
4.3.4. °á·Ð : °øÀû¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ÀçÁ¤Àû Áö¼Ó°¡´É¼º°ú °ß½ÇÇÑ ±¹°¡ÀçÁ¤ 123
4.4. ¸ñÇ¥ 7 : ±Þ¿©¿Í º¸Çè·áÀÇ ±ÕÇü¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ Á¶Á¤ 127
4.4.1. ¹Ì·¡¼¼´ëÀÇ ºÎ´ã Ãà¼Ò¹æ¾È 128
4.4.2. ¿¬±ÝÀÇ ÀûÀý¼º À¯Áö 131
4.4.3. °á·Ð : °æÁ¦È°µ¿Àα¸¿Í ÅðÁ÷ÀÚ°£ÀÇ À§Çè ºÐ´ã 133
4.5. ¸ñÇ¥ 8 : °³ÀבּÝÁ¦µµÀÇ ÀûÀý¼º ¹× ÀçÁ¤Àû °ß½Ç¼º È®º¸ 133
4.5.1. ±â¾÷¿¬±Ý°ú °³ÀבּÝÁ¦µµÀÇ ÇöÀç ¹× ÇâÈÄ ¿¹»óµÇ´Â ¿ªÇÒ 133
4.5.2. °³ÀבּÝÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ °ü¸® ±¸Á¶ 139
4.5.3. ÇàÁ¤ºñ¿ë °¨Ãà 144
4.5.4. °á·Ð : ¹Ì·¡ ¿¬±ÝÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ Àû¸³¹æ½Ä ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ º¸Çè·á 146

5. Çö´ëÈ­ : º¯È­¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ 148
5.1. ¸ñÇ¥ 9 : º¸´Ù ź·ÂÀûÀÎ °í¿ë ¹× Á÷¾÷ ÇüÅ·ÎÀÇ ÀûÀÀ 149
5.1.1. ¿¬±ÝÀÚ°Ý È¹µæ 149
5.1.2. ¿¬±Ý±ÇÀÇ À̵¿¼º 152
5.1.3. °á·Ð : 2Ãþ Á¦µµ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °³¼±»çÇ× 155
5.2. ¸ñÇ¥ 10 : ³²³à°£ ÆòµîÈ®´ë¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë ÃæÁ· 155
5.2.1. ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÇ ¿¬±ÝÇöȲ Â÷ÀÌ 156
5.2.2. ¿¬±Ý¹ý»óÀÇ ¼ºÂ÷º° 159
5.2.3. ¿¬±ÝÁ¦µµ¿¡¼­ ¼º ÆòµîÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¼ö´Ü 161
5.2.4. °á·Ð : ¿¬±ÝÁ¦µµ°¡ ¼ºÀÇ Æòµî¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ 164
5.3. ¸ñÇ¥ 11 : °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ´É·Â¹ßÈÖ 166
5.3.1. ¿¬±ÝÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ Á¡°Ë 167
5.3.2. Á¤Ä¡Àû ÇÕÀǸ¦ ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ¸ÞÄ¿´ÏÁò 170
5.3.3. ¼ö±ÞÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸Á¦°ø 171
5.3.4. °á·Ð : º¯È­ÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î¼­ÀÇ Á¤º¸ 174

6. Á¾ÇÕ °á·Ð ¹× ÈļÓÁ¶Ä¡ 176
6.1. °øÅë¸ñÇ¥¿¡ ´ëÀÀ 176
6.1.1. ¿¬±ÝÀÇ ÀûÀý¼º 177
6.1.2. ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ ÀçÁ¤Àû Áö¼Ó°¡´É¼º 179
6.1.3. ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ Çö´ëÈ­ 182
6.2. EU¼öÁØ¿¡¼­ÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ Çù·Â¸ð»ö 185


ºÎ·Ï - ±¹°¡º° ¿ä¾à 188
º§±â¿¡(BELGIUM) 193
µ§¸¶Å© (DENMARK) 202
µ¶ ÀÏ (GERMANY) 211
±×¸®½º (GREECE) 221
½ºÆäÀÎ (SPAIN) 230
ÇÁ¶û½º (FRANCE) 239
¾ÆÀÏ·£µå (IRELAND) 248
ÀÌÅ»¸®¾Æ (ITALY) 256
·è¼ÀºÎ¸£Å© (LUXEMBOURG) 265
³×´ú¶õµå (NETHERLANDS) 272
¿À½ºÆ®¸®¾Æ (AUSTRIA) 281
Æ÷¸£Åõ°¥ (PORTUGAL) 290
Çɶõµå (FINLAND) 299
½º¿þµ§ (SWEDEN) 308
¿µ±¹ (UNITED KINGDOM) 315
÷ºÎ
¿¬±ÝÀÇ ÀûÀý¼º ¹× Áö¼Ó°¡´É¼º.pdf
¸ñ·Ï
´ÙÀ½±Û
(04) 2003³â ±¹¹Î¿¬±ÝÅë°è¿¬º¸(Á¦16È£)
ÀÌÀü±Û
(03)¼¼°èÀÇ »çȸº¸Àå °³Çõ