Spotlight

시간 빈곤자에게 고함


우리는 누구나 ‘시간 부자’로 태어난다.
각자 소유한 재물의 규모와 상관없이, 모두 동일하게. 그렇다면 왜 누군가에게 있는 시간이
다른 누군가에게는 없는 걸까. 영원히 잡히지 않을 것 같은 시간 도둑으로부터
해방되고 싶은 당신을 위해 그들을 소환했다.

write 박마르       photograph Shutterstock.com



시간 빈곤자에게 고함


Look not mournfully into the past. It comes not back again. Wisely improve the present. It is thine. Go forth to meet the shadowy future, without fear. 과거를 애절하게 들여다보지 마라. 다시 오지 않는다. 현재를 현명하게 개선하라. 너의 것이니. 어렴풋한 미래를 나아가 맞으라. 두려움 없이. 헨리 워즈워스 롱펠로우(Henry Wadsworth Longfellow, 1807년 ~ 1882년)
Without haste, but without rest. 서두르지도 말고, 쉬지도 말아라. 요한 볼프강 폰 괴테(Johann Wolfgang von Goethe, 1749년 ~ 1832년)
Time is the coin of your life. It is the only coin you have, and only you can determine how it will be spent. Be careful lest you let other people spend it for you. 시간은 인생의 동전이다. 시간은 네가 가진 유일한 동전이고, 그 동전을 어디에 쓸지는 너만이 결정할 수 있다. 너 대신 타인이 그 동전을 써버리지 않도록 주의하라. 칼 샌드버그(Carl Sandburg, 1878년 ~ 1967년)
I never think of the future-it comes soon enough. 나는 미래에 대해 생각하는 법이 없다. 어차피 곧 닥치니까. 알버트 아인슈타인 (Albert Einstein, 1879년 ~ 1955년)
The stupidest excuse is that “there is no time to do”. 변명 중에서도 가장 어리석고 못난 변명은 ‟시간이 없어서”라는 변명이다. 토마스 에디슨(Thomas Alva Edison, 1847년 ~ 1931년)
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life. 거리낌 없이 한 시간을 낭비하는 사람은 아직 삶의 가치를 발견하지 못한 사람이다. 찰스 다윈(Charles Darwin, 1809년 ~ 1882년)
Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in. 숙고할 시간을 가져라. 그러나 행동할 때가 오면 생각을 멈추고 뛰어들어라. 나폴레옹 보나파르트(Napoleon Bonaparte, 1769년 ~ 1821년)
You may delay, but time will not. 당신은 지체할 수도 있지만 시간은 그러하지 않을 것이다. 벤자민 프랭클린(Benjamin Franklin, 1706년 ~ 1790년)
If today were the last day of your life, would you want to do what you are about to do today? 만약 오늘이 인생의 마지막 날이라면, 당신이 오늘 하려던 일을 할 것인가? 스티브 잡스(Steve Jobs, 1955년 ~ 2011년)
  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 이전글
  • 다음글